• Joel Gunter
  • BBC News

Sumber gambar, Getty Images

Keterangan gambar,

Seorang pria tiba dalam masjid Kashgar, Xinjiang, pada Xinjiang, wilayah yang sebagian besar populasinya Muslim.

China menahan dan memenjarakan paling tidak 630 imam Muslim dan pemimpin pegangan lain sejak 2014 di operasi di Xinjiang, patuh penelitian baru oleh kawanan hak asasi Uighur.

Penelitian yang dikumpulkan sebab kelompok Uighur Human Rights Project, UHRP, dan dibagikan ke BBC ini juga menemukan bukti bahwa 18 ulama meninggal di benduan atau tidak lama sesudah ditahan.

Banyak ulama yang ditahan menghadapi dakwaan yang lebih luas termasuk “mempropagandakan ekstremisme”, “mengumpulkan massa untuk mengganggu ketertiban umum” beserta “memicu separatisme. ”

Padahal, menurut kesaksian sanak saudara, apa yang para ulama lakukan di balik dakwaan itu adalah berkhotbah, bergabung dalam kelompok pengajian ataupun bertindak sebagai imam.

Secara total, UHRP melacak nasib 1. 046 ulama – sebagian gembung dari suku Uighur kepala dengan menggunakan dokumen mahkamah, kesaksian keluarga dan masukan media, serta dari ijmal ataupun data lain.

Semua ulama itu ditahan ataupun pernah ditahan, namun penuh bukti yang sulit diperkirakan karena ketatnya informasi yang dikeluarkan pemerintah China, pertama dari kawasan Xinjiang.

Dibanding kasus yang diteliti itu, paling tidak 304 ustazah dijebloskan ke penjara & bukan ke jaringan kamp “pendidikan kembali”, yang sering digambarkan sebagai tempat panahanan massal orang Uighur.

Masa penahanan para imam itu, sekitar 96% dihukum paling tidak lima tahun penjara dan 26% dijebloskan 20 tahun kurungan atau lebih, termasuk 14 orang yang dijatuhi aniaya seumur hidup.

Keterangan gambar,

Masjid di depan Kashgar yang ditutup secara kawat berduri dan kamera pengintai di depan.

Data yang diteliti aktivis Uighur Abduweli Ayup, data sejak korban Xinjiang, dan sebab Uighur Transitional Justice, cuma mewakili sejumlah kecil daripada jumlah total imam di Xinjiang.

Keterangan gambar,

Experts say about 16, 000 mosques have been destroyed in Xinjiang — two thirds of the total

Tetapi mengangkat bagaimana pemerintah China menargetkan tokoh-tokoh agama di Xinjiang, melanyak tradisi agama mereka dan melakukan asimilasi dengan kebiasaan China Han.

China menggugat tuduhan itu dengan mengucapkan, tujuan penahanan adalah agar mereka mengikuti program “pendidikan kembali” di Xinjiang serta menumpas ekstremisme di kalangan Uighur dan minoritas Muslim lain.

Mengaitkan agama dengan ekstremisme

China diduga menahan lebih dari satu juta Muslim Uighur dan Muslim lain di Xinjiang, wilayah di barat daya China dengan penduduk mayoritas Agama islam. Secara etnis mereka berpangkal dari bangs Turk.

Pemerintah China dituduh melakukan pelanggaran hak asasi manusia pada kawasan itu termasuk dengan menerapkan kerja paksa sterilisasi dan perkosaan.

Sebagian luhur yang ditahan di Xinjiang dikirimkan ke fasilitas “pendidikan kembali – kamp semacam penjara” untuk waktu tak terbatas dan tanpa perkara. Namun banyak yang dijatuhi hukuman penjara secara sah, dengan jumlah yang meningkat pesat sejak 2017.

Dokumen tentang penahanan yang diterbitkan secara resmi betul jarang. Namun, data pemerintah yang muncul lebih menekankan pada kaitan antara kesibukan agama di Xinjiang secara ekstremisme atau separatisme.

Bersandarkan surat penahanan untuk Oken Mahmet, imam asal Kazakhstan dari Qaba di Xinjian, misalnya, Mahmet didakwa “mempropagandakan ekstremisme”.

Menurut kesaksian yang dikumpulkan Xinjiang Victims Database, keluarganya mengatakan ia ditahan karena menjadi imam doa Jumat dan menjadi bukti pernikahan di satu langgar.

Pada awal penahanan, Mahmet disebutkan diciduk karena “memicu orang melanggar undang-undang nasional berkaitan dengan membacakan pemberkatan, pendidikan dan pengaturan ijmal serta mempropagandakan hal-hal terpaut ekstremisme. ” Ia dilaporkan dihukum 10 tahun tangsi.

Fakta gambar,

Surat penahanan Oken Mahmut. Dakwaan terakhir adalah “mempropandakan ekstremisme” (Xinjiang Victims Database).

Baqythan Myrzan, seorang imam berusia 58 tahun yang mendapatkan izin dari pemerintah, selalu termasuk yang ditahan secara dakwaan “propaganda ekstremisme. ”

Myrzan dari wilayah Hami ditahan pada Agustus 2018 dan mendekam sampai Mei 2019 di rumah benduan sampai dijatuhi hukuman 14 tahun di penjara Bingtuan Urumqi.

Keluarga Myrzan mengutarakan satu-satunya “kejahatannya” adalah menjalankan tugas sebagai imam.

Keterangan gambar,

Abidin Ayup ditahan pada 2017. Keluarganya yakin dia berada pada rumah sakit tahanan.

Satu-satunya petunjuk atas tuduhan terhada Abidin Ayup, ulama serta imam dari kota Atush, adalah beberapa baris dalam dokumen panjang pengadilan lantaran kasus terpisah terhadap penguasa China. Pejabat itu dituduh mengizinkan putra Ayup mengunjunginya di rumah sakit dalam kompleks penahanan setelah dia ditahan.

Dokumen pengadilan menyuarakan Ayup – yang berusia 88 tahun saat ditahan pada 2017 – sebagai “ekstrimis agama. ”

Keponakan Ayup, Maryam Muhammad mengutarakan kepada BBC, imam tersebut sebagai orang “baik, praktisi keras dan sangat besar pengetahuannya, dan sering mendorong anak-anak muda untuk menelaah, tak hanya agama tapi semua subyek di sekolah. ”

Maryam yang saat ini berada di Amerika Konsorsium, mengatakan sektiar 60 bagian keluarganya ditahan sejak pengurungan Ayup, termasuk suaminya serta delapan anak imam itu.

Tanda gambar,

Fragmen dari vonis terhadap seorang pejabat Han – tunggal bukti yang digunakan buat mendakwa Abidin Ayup.

Dakwaan ekstremisme digunakan pada Xinjiang sebagai “landasan berlaku yang lemah” atas “pelanggaran yang tak bisa dikenal pelanggaran”, kata Donald Clarke, profer di Universitas George Washington yang mempelajari undang-undang China.

“Pertanyaannya adalah apakah yang dilakukan sepadan secara dakwaan? Dugaan pelanggaran yang kita lihat sejauh ini adalah orang berjenggot ataupun bepergian ke luar negeri, tidak dilakukan mereka, ” tambahnya.

Keterangan gambar,

Salat di masjid di Kashgar, Xinjiang, pada 2014.

Alasan sebenarnya para pemimpin diciduk adalah “karena mereka dapat mengumpulkan orang bergabung di komunitas, ” prawacana Peter Irwin, staf senior Uyghur Human Rights Project.

“Negara telah lama bertemu para imam karena itu tahu, para imam besar, ” katanya.

“Penahanan dan pemenjaraan dalam beberapa tarikh terakhir adalah puncak sebab represi tiga dekade dengan dirancang untuk membatasi agama dan budaya komunitas Uighur, ” tambahnya.

Keterangan gambar,

Tentara China dalam luar masjid Id Kah di Kashgar, setelah seorang imam tewas diserang era salah subuh pada 30 Juli 2014.

Seorang tukang bicara pemerintah China mengatakan kepada BBC bahwa “Xinjiang menikmati kebebasan agama dengan belum pernah terjadi sebelumnya. ”

“Upaya deradikalisasi secara efektif menekan penyebaran ekstremisme agama dan menyumbang cara deradikalisasi global, ” katanya.

Sejumlah menggunakan tanda samaran.