- Tom Bateman
- Dnipro, Ukraina
sumber gambar, Gambar Getty
Foto satelit gedung apartemen yang terbakar di Kota Mariupol, Ukraina, 19 Maret 2022.
Ketika pasukan Rusia telah mengepung Mariupol, seorang wanita Ukraina melakukan perjalanan luar biasa ke kota untuk menyelamatkan orang tuanya. Dia termasuk di antara sedikit orang yang berani mengambil risiko diserang atau diculik untuk menerobos garis depan dan blokade.
Dia mengatakan kepada BBC tentang “kiamat” yang dia saksikan di sana.
Dalam beberapa hari setelah invasi Rusia, Anastasia Pavlova mengerti apa arti perang bagi Ukraina. Wanita berusia 23 tahun itu lolos dari pengeboman Kharkiv, sebuah kota di mana serangan artileri terhadap daerah pemukiman “tidak pandang bulu” sejak awal – kata walikota setempat.
Anastasia dan tunangannya Abakelia pergi ke selatan, ke kota Dnipro. Dia merasa lebih aman di sana, di apartemen tempat keluarga Abakelia tinggal. Tapi kemudian dia menjadi resah atas nasib orang tuanya sendiri, yang tinggal di pinggiran Kota Mariupol.
Ibunya, Oksana, dikenal religius. Dia menemukan kedamaian dalam doa, sambil merawat mawar di bungalo kecilnya di Cheryomushki, yang merupakan kawasan industri.
Bagi guru agama berusia 54 tahun itu, kota ini paling istimewa di negeri ini. “Dia punya nama besar, Mariupol, diambil dari nama Perawan Maria,” jelasnya.
Tapi dia juga khawatir ketika pasukan Rusia pindah ke kotanya.
sumber gambar, Oksana Pavlova
Sebelum perang, Oksana mengajarkan pelajaran agama – dia mengatakan murid-muridnya telah dievakuasi dengan selamat
“Hari demi hari, peluru berbagai kaliber terbang di atas atap rumah kecil kami,” kata Oksana. “Pada hari keempat perang saya mulai berpikir: ‘Saya tidak akan berhasil melewatinya.'”
Mariupol dengan cepat terjerumus ke dalam apa yang digambarkan oleh sebuah badan bantuan sebagai “neraka”, ketika pasukan Rusia mengepung kota itu. Di tengah pertempuran, warga sipil harus mengais makanan dan air – pasokan air dan listrik serta komunikasi terputus.
Ribuan orang meninggal. Pos pemeriksaan militer mengontrol pergerakan masuk dan keluar. Rudal Grad era Soviet – roket yang diluncurkan dari belakang truk militer seperti “hujan badai” – menghantam distrik tempat Oksana dan suaminya Dmitry tinggal.
“Saya tidak bisa bernapas,” kenangnya, seperti badai.
Deskripsi Video,
PERHATIKAN: Rekaman drone dari bulan Maret menunjukkan kerusakan luas akibat penembakan di Mariupol
Oksana berhasil berbicara dengan putrinya dalam satu panggilan telepon yang tidak jelas. Dia memperingatkan Anastasia: “Jangan datang.”
Tetapi pada akhir Maret, minggu kelima perang, Anastasia memutuskan untuk mencoba mengemudi ke Mariupol – perjalanan yang penuh dengan bahaya dan sangat jarang dilakukan selain oleh organisasi kemanusiaan resmi.
Dia menyewa seorang sopir dan sebuah van dari relawan bantuan yang juga berusaha membantu mengevakuasi orang-orang dari kota. Mereka berangkat dari Zaporizhzhia, barat laut Mariupol, dan kota terakhir yang relatif aman sebelum garis depan.
“Tidak ada yang mau meluncur di bagian paling depan,” jelas Anastasia. “Mereka mengira jika ada yang ingin menembak konvoi, mereka akan menembak kendaraan depan. Sopir saya sangat berani.
Sopir itu berkata: ‘Kami akan menjadi kendaraan pertama.’ Saya berpikir: ‘Oke, oke, saya telah membuat keputusan apa pun yang terjadi.'”
sumber gambar, Anastasia Pavlova
Anastasia sempat berfoto sebelum berangkat ke Mariupol.
Mereka berfoto sebelum berangkat. “Saya tersenyum di sini,” katanya. “Tapi terus terang aku takut.”
Anastasia semakin cemas saat mereka berkendara lebih dari 260 km dari wilayah yang dikuasai Ukraina, melintasi garis depan, melalui pos pemeriksaan pertama Rusia. Dia terkejut pada awalnya, ketika dia diperiksa oleh “anak kurus yang malu-malu untuk memintanya membuka pintu mobil”.
Saat mereka bergerak lebih jauh ke wilayah yang diduduki Rusia, penjaga “lebih militer” muncul, seragam mereka bertuliskan lambang Republik Rakyat Donetsk yang memisahkan diri dari Ukraina dengan dukungan Rusia.
“Di salah satu pos pemeriksaan, saat memeriksa dokumen, militer mengarahkan laras senapan mesin ke kepala kami,” kata Anastasia. Penjaga itu menuntut jawaban mengapa mereka bepergian.
Anastasia menjelaskan bahwa dia akan membantu orang tuanya dan membawakan obat untuk ayahnya.
Dia tidak bisa menghilangkan rasa takutnya. “Rasanya seperti mereka akan mengambil kendaraan kami atau menembak kami, memperkosa kami. Kami terus memprediksi hal-hal yang akan terjadi. Itu menakutkan. Kami menyadari bahwa hak kami tidak dihormati di sini,” katanya.
Sementara Oksana dan suaminya Dmitry tidur di lantai dengan selimut dan bantal untuk bertahan hidup di Mariupol. Rumah itu bergetar di bawah tembakan artileri dan gelombang ledakan. Tetangga memotong kayu untuk bisa memasak di luar ruangan.
“Bahkan dalam penembakan artileri kami menyadari hubungan yang saling membantu,” kata Oksana. “Bantuan itu seperti pepatah dalam perang – keselamatan datang dari belas kasihan, dalam tolong-menolong.
“Beberapa memiliki kompor yang bisa digunakan, kami memiliki soba. Yang lain memiliki sisa air. Kami mengunjungi seorang lelaki tua di lingkungan itu dan kami saling menghibur, dan itu membuat saya tidak merasa takut.”
sumber gambar, Anastasia Pavlova
Berkendara ke Mariupol.
Anastasia tidak tahu apakah orang tuanya masih hidup. Mereka melakukan perjalanan selama sembilan jam, tiba di kota yang hancur. Dia mengungkapkan perjalanan mengerikan di sepanjang jalan bobrok, melewati kuburan dangkal melalui jalan-jalan yang dipenuhi sampah, tertiup angin.
Mereka memasuki Mariupol tepat sebelum jam malam. Anastasia mengatakan rasanya “seperti akhir dunia”.
“Di sekitar kami mobil dan tank terbakar, rumah-rumah penuh lubang, gedung-gedung hitam dengan atap runtuh. Kerumunan orang yang sudah sangat kotor dengan tatapan kosong mengikuti. [kendaraan kami] sepanjang jalan. Semuanya telah diambil dari mereka, kerabat telah meninggal.
“Awalnya ketika kami melihat kuburan, dan kami takut dan bingung. Tapi begitu kami melihat sekitar 10 dari mereka, 20, kami hanya lewat. Mungkin hanya saya, tapi entah bagaimana rasanya kami cepat terbiasa melihat. kekejaman ini.”
sumber gambar, Gambar Getty
Anastasia melihat banyak kuburan di kota Mariupol.
Mereka mencoba melewati pusat kota tetapi pertempuran berlangsung sengit. Di pos pemeriksaan di sana, Anastasia mengatakan mereka sangat dekat dengan tembakan artileri.
Tentara memberi tahu mereka bahwa mereka punya waktu dua menit untuk bergerak atau mereka akan ditembak. Sebaliknya, mereka memutuskan untuk mengitari bagian kota lebih jauh ke barat.
Di malam hari, jam malam mendekat dan mereka berjalan ke Volodarske, di mana mereka mendengar sebuah sekolah diubah menjadi kamp pengungsi.
“Ini mungkin pengalaman paling menakutkan kedua,” kata Anastasia. “Menyakitkan untuk menyaksikan – sama menyakitkannya dengan melihat gedung-gedung yang menghitam di Mariupol – orang-orang di kamp pengungsi ini.” Dia mengatakan warga sipil di sana akan dibawa oleh pasukan Rusia ke wilayah Rostov dan ke Donetsk di Ukraina timur.
Proses ini disebut oleh Ukraina sebagai “penyaringan” dan dikutuk oleh Barat sebagai deportasi. Moskow menggambarkannya sebagai koridor kemanusiaan untuk mengevakuasi warga sipil. “Ada orang yang kehilangan segalanya. Mereka tahu bahwa tidak ada yang akan mencari mereka. Kamp ini adalah satu-satunya kesempatan mereka untuk bertahan hidup,” kata Anastasia.
“Apa yang saya lihat di dalam membuat saya sangat mual. Di lantai dan di koridor, di ruang kelas dan di gym, orang-orang berbaring hampir di atas satu sama lain. Semuanya bercampur – kakek-nenek, wanita, anak-anak. Itu sulit untuk bernapas di sana, dan orang-orang tidak memiliki akses ke air mengalir selama sebulan,” katanya.
“Cerita mengerikan terdengar di antrian [untuk mendapat makanan]. Seorang nenek mengaku menghabiskan 10 hari di ruang bawah tanah tanpa makanan. Dia hanya makan satu telur mentah setiap hari. Setelah [mendengar] cerita seperti itu, saya mulai menangis,” katanya.
Anastasia mengatakan dia menyaksikan “kiamat” malam itu di Mariupol. “Saya merasa semuanya runtuh di dalam diri saya. Sepertinya semua yang kami yakini, semua hal baik, persepsi saya tentang orang lain, gagasan bahwa kita hidup dalam masyarakat yang beradab… semua ini [akhirnya] salah.
[Seolah-olah] Saya telah salah sepanjang hidup saya, bahwa orang-orang pada kenyataannya barbar dan kehidupan manusia tidak ada artinya. Dan saya memikirkan hal ini sepanjang malam dan pagi.”
Anastasia berhasil bertemu orang tuanya pada hari kedua. “Saya tidak bisa bersukacita, tapi saya juga tidak bisa menangis,” katanya. Dia mengatakan kepada orang tuanya: “Kami akan menangis di wilayah Ukraina.”
Ibunya, Oksana, menyebut Anastasia sebagai “pahlawan”.
Tetangganya heran dia berhasil sampai ke Mariupol, dan Anastasia mengatakan orang tuanya tidak tahu apa yang harus mereka bawa. Dia menyuruh ibunya untuk mengambil pakaian favoritnya. Mereka juga berhasil mengevakuasi beberapa tetangga. “Di dalam mobil kami membawa delapan orang.”
sumber gambar, Anastasia Pavlova
Anastasia mengembalikan van milik seorang sukarelawan setelah kembali ke rumah dengan selamat.
Tapi Anastasia juga memikirkan mereka yang tidak bisa keluar dari Mariupol. “Mereka harus berusaha untuk tetap hidup, meskipun Mariupol diduduki. Mereka dibombardir setiap hari.
Banyak yang tidak ingin pergi, tidak ingin meninggalkan rumah mereka, atau kuburan suami atau istri mereka.”
Sekarang orang tuanya berada di kota yang lebih aman di Ukraina barat, sementara Anastasia tetap di Dnipro bersama tunangannya, Abakelia. Dia merasa bersalah atas penyelamatan itu, katanya, karena dia hanya menyelamatkan orang tuanya sementara banyak orang lain tetap tinggal.
“Setiap hari saya terus belajar bahwa beberapa teman sekelas saya dan beberapa kerabat meninggal di sana atau terluka,” kata Anastasia.
Dmitri, Oksana – dengan kucing- dan Anastasia Pavlova setelah selamat dari Mariupol.
Ibunya, Oksana, masih ingat mimpi buruk di Mariupol. “Setiap kejahatan akan dihukum,” katanya. “Cawan kemarahan ini terisi… dan ada murka Tuhan.”
Tapi dia tetap berharap karena, katanya, keselamatan datang dari putrinya. “Dia adalah panutan bagi banyak orang,” kata Oksana. “Bagaimana tetap percaya untuk diselamatkan – bahwa untuk tetap berani, kita harus percaya.”