Pengunjuk rasa di Yangon.

Keterangan gambar,

Pengunjuk rasa di Yangon.

Pasukan keamanan Myanmar menggunakan peluru tajam dalam menghadapi demonstran antikudeta, tindakan yang menyalahi peraturan internasional, kata utusan benar asasi manusia Perserikatan Bangsa (PBB).

Dalam pertemuan darurat di Jenewa, Swiss, Thomas Andrews mengecam para-para pemimpin kudeta dan mengatakan “semakin banyak laporan dan bukti foto” terjadinya pelanggaran.

Ia menyerukan sanksi ekonomi dan larangan ekspor senjata ke negara itu.

Demonstrasi terus terjadi Jumat (12/02), dan para pengunjuk menemui tidak mengindahkan seruan panglima tentara.

Jendral Min Aung Hlaing menyerukan “persatuan” untuk mencegah “disintegrasi” di tengah hari libur negar aitu dalam perayaan Union Day, hari berdirinya negara itu 74 tahun lalu.

Pengunjuk rasa menuntut dibebaskannya para pemimpin yang ditahan termasuk Aung San Suu Kyi.

Dalam pertemuan darurat itu, Andrews – pemeriksa kasus HAM PBB untuk Mynamar – mengatakan para penyelidik tak diizinkan masuk negara itu, dan bukti menunjukkan peluru tajam digunakan dalam menghadapi demonstran.

Keterangan gambar,

Pengunjuk rasa tentu turun ke jalan pada Jumat (12/02).

Andrews mengatakan rakyat Myanmar menumpukan tumpuan kepada PBB, tidak hanya sekedar pernyataan di atas kertas.

Ia menyerukan kepada PBB – melalui jawatan keamanan – untuk mempertimbangkan hukuman ekonomi, larangan ekspor senjata serta larangan perjalanan bagi para pemimpin militer Myanmar.

Seruan PBB ini menonjol di tengah laporan bahwa petugas menembakkan peluru karet di Mawlamine.

Momen sebelum penembakan atas demonstran perempua n

Kajian Christopher Giles dan Jack Goodman, BBC News

BBC menyidik video di media sosial & berbicara dengan ahli forensik untuk memeriksa bukti-bukti terkait penembakan seorang pengunjuk rasa berusia 19 tahun di Myanmar pekan ini.

“Polisi lulus dengan truk. Para pengunjuk rasa mundur. Kami mengawasi dari tepi jalan. ”

Mya Tha Toe Nwe, seorang pengunjuk rasa di Myanmar, menceritakan momen sesaat sebelum muda perempuannya ditembak di bagian kecil kepala pada Selasa (09/02) dalam ibu kota Myanmar, Nay Pyi Taw.

Mya Thwe Khaing dilarikan ke rumah sakit dalam kondisi payah.

Penembakan atas perempuan muda itu menjadi momen penting dalam perjuangan Myanmar untuk demokrasi, menyusul kudeta tentara pekan lalu.

Rekaman video insiden tersebut, dan sebuah foto yang membuktikan perempuan itu dalam keadaan berdarah-darah dan tidak sadarkan diri sesudah penembakan, telah banyak dibagikan di media sosial.

Banyak warganet pada Myanmar marah akan insiden dengan tampaknya merupakan penembakan pertama kepada warga sipil sejak aksi penentangan dimulai, dan PBB telah menyatakan khawatir atas tindakan pasukan ketenangan.

Tentara mengatakan bahwa hanya proyektil karet, bukan peluru tajam, yang digunakan selama protes dan polisi sedang menyelidikinya.

Jadi apa yang kita ketahui tentang perempuan di video tersebut? Apa yang dia lakukan zaman dia ditembak, dan apakah pelor memang ditembakkan ke arah pengunjuk rasa?

Dengan mengamati foto dan video yang dibagikan di media sosial, serta berbicara kepada ahli forensik, kami memeriksa bukti-bukti seputar penembakan tersebut.

‘Saat itulah dia ditembak’

Sebuah video penembakan yang dibagikan secara luas dalam internet menunjukkan sekelompok orang berlindung di halte bus. Dalam gerombolan tersebut ada seorang perempuan dengan mengenakan atasan warna marah dan mematuhi helm sepeda motor.

Polisi, yang mendatangkan perisai anti huru-hara dan pentungan, terlihat di jalan dekat halte. Saat pasukan keamanan mulai menyemprotkan air dan bergerak maju, beberapa suara tembakan senjata terdengar pada video.

Tak lama setelah itu, video menunjukkan perempuan dengan atasan merah, yang membelakangi polisi, tiba-tiba melorot ke tanah.

“Seperti yang Anda menentang di internet, kami bersembunyi pada belakang. Ketika saya mendengar tembakan, saya pikir mereka menembak ke atas, ” kata kakak perempuannya kepada BBC Burma.

Keterangan gambar,

Kakak perempuan yang terluka, Mya Tha Toe Nwe

“Saat itulah tempat ditembak. Awalnya saya kira muda saya jatuh karena merasa begitu marah. Ketika orang-orang memanggil bantuan dan melepas helmnya, saya melihat darah keluar dari kepalanya & menyadari bahwa dia telah tertembak. Lalu kerumunan membawanya pergi. ”

Di mana penembakan itu terjadi?

Berdasarkan utama video tersebut, yang berkualitas aib dan diambil dari sudut yang terbatas, lokasi perempuan itu ditembak tidak begitu jelas. Tetapi dengan menggabungkan petunjuk visual dari tempat tinggal reklame dan rambu jalan dan rekaman lain dari hari itu, kami dapat menunjukkan dengan tepat lokasi insiden tersebut.

Rekaman lain yang kami lihat menunjukkan polisi bekerja di Jalan Taungnyo, disambut oleh massa pengunjuk rasa di berkepanjangan yang kira-kira sejajar dengan halte bus.

Area dalam video tersebut ada di dekat Rekan Thapyaygone, yang menjual pakaian, makanan, dan peralatan rumah tangga.

Juga dimungkinkan untuk memperkirakan kapan penembakan berlaku – antara 12: 00-13: 30 waktu setempat – dari ujung bayangan struktur bangunan dalam rekaman.

Warganet di media sosial juga membagikan gambar model helm “Dunk” dengan dibuat oleh perusahaan bernama Index. Pada gambar itu, mereka menunjukkan apa yang tampak seperti lubang peluru. Letaknya ada di bagian kiri belakang helm, tepat dalam atas logo, sesuai dengan gambar penembakan.

Awak menunjukkan gambar tersebut kepada cakap forensik, Dr Kate Hewins. Dia mengatakan mungkin saja ada suatu obyek yang menembus cangkang helm, kemudian material helm sebagian menyumbat kembali ke dalam lubang sesudah benda itu melewatinya.

Proyektil karet, katanya, tidak akan memberikan efek tersebut.

“Dari gambar yang diberikan, sangat tidak mungkin peluru karet yang tersedia secara komersial akan menembus helm ini seperti yang terlihat pada gambar. ”

Darah di bagian di helm pada gambar lain yang dibagikan di media sosial sejajar dengan lekukan di bagian sungguh, menunjukkan bahwa helm tersebut telah ditembus. Bukti yang ada menunjukkan bahwa dalam peristiwa ini, penetrasi itu disebabkan oleh peluru, logat Dr Hewins.

“Saya tidak melihat bagaimana [penetrasi] itu bisa disebabkan oleh hal lain, & itu sangat tidak mungkin merupakan amunisi yang tidak mematikan. ”

Keterangan gambar,

Negeri militer menyerukan “kesatuan” namun demonstran tetap turun ke jalan-jalan.

“Cara perempuan itu jatuh menunjukkan amunisi senjata kecil telah ditembakkan ke kepala, kiranya dampak/guncangan yang disebabkan proyektil dengan tidak mematikan. ”

Video tidak membuktikan si peluru memantul dari bidang lain sebelum menghantam perempuan itu, meskipun ini mungkin saja terjadi. Pantulan akan mengurangi kecepatan gempuran. “Ini tampaknya dampak langsung, ” kata Dr Hewins.

Siapa dengan melepaskan tembakan?

Dari video penembakan, perempuan itu tampak membelakangi garis penjaga, dan sudut lintasan peluru dengan mengenai helmnya kira-kira sama dengan arah tembakan dari garis penjaga.

Kejadian itu memantik perburuan di jalan sosial, yang didorong oleh anak-anak muda pengguna Facebook di Myanmar. Banyak spekulasi dan kemarahan berpusat pada seorang petugas polisi yang tampak dalam gambar sedang mempunyai senapan. Foto itu diambil sebab fotografer Reuters saat unjuk rasa.

Foto-foto asing juga menunjukkan bahwa dia tidak satu-satunya petugas bersenjata di penentangan itu.

Namun, kami tidak dapat menyungguhkan siapa petugas itu, atau apakah dia menembaki pengunjuk rasa.

Namun warganet pada media sosial bertekad untuk mengidentifikasinya.

Tidak lama setelah penembakan tersebut, tumbuh dua nama pria, keduanya dituduh warganet sebagai anggota polisi bersenjata dalam foto tersebut.

Foto-foto keluarga daripada akun Facebook pribadi diunggah & dibagikan ribuan kali, poster “buronan” pun dibuat. Salah satu pria yang disebutkan di media sosial mengatakan dia telah menjadi korban “berita palsu” dan membantah kalau ia terlibat.

Laman Facebook pria yang satu lagi sudah tidak rajin. Satu foto dirinya di Instagram telah menarik ribuan komentar bernada geram.

Martir bagi pengunjuk rasa

Sejak internet mulai kembali pulih setelah tahu dibatasi saat kudeta, para pengunjuk rasa sangat aktif berbagi perintah pro-demokrasi.

Foto dan video penembakan telah dibagikan bersama dengan tagar populer seperti #WhatsHappeningInMyanmar dan #Feb9Coup.

Gambar-gambar dengan dibagikan ini telah membuat kelompok HAM internasional khawatir.

Human Rights Watch mengatakan, saat menganalisis rekaman penembakan, mereka mengamati “tidak ada kegiatan Mya Thwe Khaing dalam gambar itu yang menunjukkan kalau dia terlibat dalam tindakan kekerasan ataupun mengancam akan melakukannya, atau mempunyai sesuatu di tangannya”.

Pasukan keamanan Myanmar punya riwayat panjang dalam menggunakan kekerasan untuk meredam protes.

Tapi Mya Tha Toe Nwe mengatakan dia bertekad untuk melanjutkan aksinya dan punya pesan bagi sesama pengunjuk rasa:

“Saya akan terus melawan mereka. Agar penderitaan adik saya tidak sia-sia, saya memanggil semua orang untuk melawan [militer] untuk membasmi [kediktatoran]. Buatlah peristiwa ini diketahui dunia. ”