Hak berasaskan foto Andrew Webb
Image caption Terakhir kali saya berjumpa ibu secara langsung adalah saat hendak bersantap bersama, enam hari sebelum dia mengalami pukulan jantung pada ulang tahun pernikahan ke-50.

“Beberapa jam sebelum ibu beta meninggal, saya berbincang dengannya mencuaikan panggilan video. Saya mendengar dia menyebut nama-nama orang terdekat serta tersayang. Saya menenangkannya dan berbahasa dengannya sampai dia tertidur. Saat itu saya rasa, dia tak akan bangun lagi. ”

Produser BBC, Andrew Webb, tidak bisa mengunjungi ibunya yang dirawat di sendi sakit pada hari-hari terakhirnya sebelum meninggal dunia.

Alih-alih berjumpa secara langsung, Andrew memakai teknologi untuk menemani sang ibu secara virtual.

Hal serupa dilakukan massa dunia, ketika pembatasan sosial kelanjutan wabah virus corona mencegah ahli mengunjungi orang-orang tersayang mereka yang sedang sakit pada hari serta jam terakhir sebelum tutup piawai.

Andrew berbagi melanda apa yang terjadi pada ibunya, Kathleen Webb, dan bagaimana dia dapat terus terhubung dengannya sampai saat-saat terakhir, walau jarak memisahkan keduanya.

Terdapat arahan rinci tentang cara Andrew memakai teknologi pada bagian bawah artikel ini.

Hak atas foto Andrew Webb
Image caption Ibu saya menggunakan Facetime pada iPhone untuk berbincang dengan putri beta yang berada ribuan mil di negara bagian Virginia, Amerika Konsorsium, sampai dia terlalu sakit untuk menjawab panggilan telepon.

Ibu saya menemui serangan jantung pada hari dia seharusnya merayakan ulang tahun ijab kabul ke-50.

Namun, awak toh sudah membatalkan makan bergabung keluarga.

Saya serta adik laki-laki saya, Laurence, telah berdiskusi mengenai ancaman virus corona. Dua pekan sebelum pemerintah Inggris memberlakukan pembatasan sosial, kami memutuskan untuk melindungi ibu dan ayah kami dengan menghentikan perayaan.

Jika perayaan tetap dilaksanakan, kami semua akan berjumpa depan rumah ibu dan ayah di bagian barat daya Inggris di dalam pertengahan Maret—akhir pekan sebelum Inggris merayakan Hari Ibu.

Sebelumnya, pada November 2019, pokok saya menjalani operasi usus dengan menyelamatkan nyawanya. Masalah itu pegari lagi beberapa hari sebelum perjamuan ulang tahun pernikahannya.

Dia jatuh sakit dan ayah saya membawanya ke rumah rendah.

Selama beberapa pasar kemudian, dia tidak bisa makan, semakin lemas, dan pada kesudahannya meninggal dunia setelah ususnya berburai.

Para dokter beriktikad tindakan operasi akan membuatnya wafat, dan kalaupun dia selamat, nilai hidupnya sangat rendah. Hanya kurang yang mereka bisa lakukan.

Hak tempat foto Webb Family / Skype
Image caption Rumpun Webb menggunakan aplikasi video call untuk menemui Kathleen Webb secara virtual sampai akhirnya dia meninggal dunia di tengah karantina daerah.

Meski pembatasan wilayah belum berlaku pada Inggris, virus corona sudah merebak dan keluarga kami menghadapai masalah yang sangat sulit.

Bagaimana kami bisa mengunjungi ibu yang sakit di rumah sakit, ketika kami bisa menempatkan dia, pasien lain, dan staf rumah sakit dalam risiko?

Dan kami juga berisiko. Keluarga adik saya punya riwayat keburukan, sehingga dia memutuskan tidak hendak mengorbankan keselamatan dia dan keluarganya dengan berkunjung ke rumah sakit.

Ayah saya, Bernie—usia 75 tahun—membesuk ibu saya dalam rumah sakit dengan memakai kedok dan sarung tangan yang hamba kirimkan.

Saya tiba menyiapkan ayah dengan kenyataan kalau dia membawa risiko kepada semua orang di rumah sakit masa membesuk dan ada kemungkinan patokan akan dirilis mengenai larangan membesuk ke rumah sakit.

Hak atas memotret Kathleen & Bernie Webb
Image caption Orang usang saya menikah pada 1970 dan saya lahir pada tahun tersebut.

Awak menggunakan aplikasi WhatsApp untuk berbincang dengan ibu. Ayah saya dengan memegang ponsel dan mendekatkannya ke ibu.

Ini menghasilkan kami dapat melakukan percakapan gambar antara rumah sakit di barat daya Inggris dengan keluarga dalam London dan Hong Kong.

Namun, begitu karantina provinsi diberlakukan, ayah saya berhenti membesuk ke rumah sakit.

Kondisi kesehatan ibu membuat dia tidak sanggup menjawab panggilan telepon tanpa bantuan. Jadi kami menelepon rumah sakit dan meminta pembela menjawab panggilan ponsel yang ditinggalkan ayah untuk ibu.

Tiba-tiba, ibu dipindahkan ke ruang isolasi karena diduga mengidap virus corona. Para perawat pemberani mematuhi sarung tangan, masker, dan baju pelindung untuk masuk ke kamar ibu.

Saya menyusun panggilan video yang bertepatan secara kedatangan mereka.

Para perawat dengan senang hati positif. Mereka paham bahwa akibat karantina, ponsel tersebut adalah satu-satunya cara bagi ibu saya untuk berkomunikasi dengan dunia luar.

Namun, ponsel itu tak berlaku.

Kami harus memberikan ibu ponsel berbeda dan di dalam saat itulah kami bereksperimen dengan berbagai aplikasi.

Hak atas foto Andrew Webb
Image caption Ibu saya pernah ke GANDAR untuk mengunjungi cucunya. Namun, masa ibu semakin lemah, panggilan video adalah satu-satunya alat baginya untuk berkomunikasi.

Adik saya dan ayah hamba menemukan bahwa Skype punya kegiatan yang memungkinkan penggunanya bisa menanggapi panggilan telepon secara otomatis.

Kami juga mengunduh pelaksanaan bernama AirDroid, sehingga kami mampu melihat layar ponsel yang perdana dari jauh dan mengoperasikannya.

Adik saya mensterilkan ponsel yang baru itu dan membawanya ke rumah sakit.

Dia memberikan ponsel itu pada seorang perawat dengan menaruhnya pada depan rumah sakit, kemudian menunggui si perawat muncul dan mengambilnya. Adik saya berdiri sejauh dua meter dari si perawat.

Ibu saya masih hidup selama beberapa hari kemudian, tetapi kondisinya makin lemah.

Perawat menempatkan ponsel secara lurus sehingga kami bisa menelepon melalaikan Skype dan melihat ibu ketika ponsel itu menjawab otomatis.

Saya memesan tripod hp dari toko daring, namun barang itu saat pemakamannya.

Mengucapkan selamat tinggal

Hak atas memotret Andrew Webb / Skype
Image caption Dalam video-call terakhir antara saya dan ibu, saya berbicara kepadanya sampai dia tertidur, mungkin untuk kali belakang.

Mencuaikan panggilan video Skype, ibu beta mengucapkan selamat tinggal kepada hamba, adik saya, dan cucu-cucunya, tercatat putri saya yang berusia enam tahun di Virgina, AS.

Tanpa aplikasi ponsel baru, hal ini mustahil terjadi.

Jadi, virus corona sudah memaksa kita untuk mencari jalan berkomunikasi yang membuat keluarga depan bisa bergabung dari jauh & mendekatkan kami pada momen penting.

Ayah saya menyuarakan perpisahan kepada istrinya yang tempat nikahi selama 50 tahun meniti percakapan video, meski keduanya cuma terpaut 30 kilometer satu sebanding lain.

Para perawat sangat membantu. Mereka memeriksa ibu saya berulang kali. Namun, pada dua kesempatan saat saya menelepon, saya mendengar ibu saya meminta obat antinyeri, sendirian di daerah isolasi.

Saya menghubungi meja perawat dan ibu hamba diberikan antinyeri beberapa saat lalu.

Beberapa jam sebelum dia mengembuskan napas terakhir, hamba menghubungi ponsel ibu pukul 02. 00 pagi dan mendengar tempat menyebut nama-nama orang terdekat serta tersayang.

Saya menenangkannya selama 15 menit, berbicara dengannya sampai dia tertidur. Saya pikir dia tak lagi terbangun.

Video pemakaman

Hak tempat foto Webb Family / Zoom
Image caption Kerja dan teman di seluruh dunia menyaksikan acara pelepasan mendiang melalaikan Zoom.

Ayah dan keluarga adik kami menghadiri acara pelepasan selama 10 menit, beberapa pekan kemudian.

Menurut aturan hukum pada Inggris, sebanyak 10 orang mampu menghadiri pemakaman. Namun, kami memutuskan akan lebih aman untuk mengirim beberapa orang.

Ana masih khawatir pada risiko transmisi, sehingga keluarga adik saya mengindahkan masker.

Tidak tersedia fasilitas video di krematorium. Muda dan keponakan saya lantas menggunakan aplikasi Zoom pada ponsel itu untuk menyiarkan acara pelepasan secara kerabat, termasuk saya. Saya merekamnya untuk orang-orang yang tidak bisa hadir di acara tersebut.

Hak arah foto Webb Family / Zoom
Image caption Kami merekam acara pelepasan mendiang pokok dari sistem perekaman video HD Zoom dan mengeditnya agar mampu disaksikan teman-teman ibu.

Majelis gereja tak membolehkan pendeta yang biasa melayani ibu untuk memimpin ibadah karena dia berusia 70 tahun & lebih rentan terhadap Covid-19.

Pendeta yang lebih muda, dan belum pernah saya jumpai sebelumnya, memimpin ibadah.

Video kesaksian

Saat ini kami mempunyai rekaman ibadah pembebasan, Begitu acara selesai, saya memilah-milah videonya dan menggunakan foto-foto untuk mengenang mendiang ibu.

Saya sengaja merekam sejumlah saat ibadah berlangsung, sehingga hamba bisa mengabadikan semua orang yang hadir secara daring sekaligus dalam krematorium.

Image caption Keluarga dan teman memakai aplikasi Zoom untuk menyaksikan ibadah pelepasan ibu.

Ini adalah pertama kalinya saya benar-benar berduka atas perginya ibu.

Saya mengkhawatirkannya selama tiga pekan. Saya belum pernah benar-benar bersedih, dan kacau saya mungkin hancur belakangan.

Saat mengedit foto-foto keluarga dan mendengarkan musik yang aku gunakan dalam video—musik yang diciptakan dan dibawakan keponakan saya, Jude Pegler Webb, untuk tugas kuliahnya—saya menangis.

Teknologi tersebut membantu saya memulai proses jarang.

Kenangan saya pada periode ini adalah kemurahan ganjil, kekuatan, dan kebaikan dari orang-orang.

Saya hanya meminta bahwa apa yang saya ketahui mengenai penggunaan teknologi ini mampu membantu orang lain dalam situasi serupa.

Hak atas foto Kathleen and Bernie Webb
Image caption Kathleen Webb meninggal negeri pada 31 Maret 2020, di dalam usia 75 tahun.

____________

Cara awak melakukannya : Membesuk ke vila sakit secara v irtual

satu. Kami mengunduh Skype, karena aplikasi itu memungkinkan sejumlah orang menyelenggarakan panggilan video (video call) berbarengan, lintas sistem operasi. Keluarga ana ada yang menggunakan ponsel Android, Apple, komputer Macbook Pro, & komputer Windows 10.

Menggunakan aplikasi panggilan video FaceTime dari Apple hanya bisa bila Anda memakai produk-produk Apple. Penggunaan panggilan video lainnya adalah Hangouts dari Google, yang bisa diakses perangkat Apple dan Android.

2. Pada ponsel Google Android yang hendak diberikan ke ibu, kami mengatur aplikasi Skype dengan mengaktifkan fitur menjawab seruan secara otomatis ketika dihubungi.

Caranya:

a. Pilih ” Chats ” pada pojok kiri bawah layar, kemudian pilih foto bentuk di bagian tengah atas (ada logo kepala dan bahu bila Anda belum mengunggah foto profil).

b. Pilih ” Settings “, di bagian bawah layar.

c. Pilih ” Calling “, yang membuka menu ” Calling Settings “:

Hak atas foto Skype
Image caption Skype “Calling Settings” menu, to enable a phone to answer automatically with video and sound switched on

d. Pilih ” Answer incoming calls automatically “. Seleksi juga ” Start my video automatically ” supaya ponsel di rumah sakit mampu menampilkan arah kamera depan kepada orang di rumah.

e. Opsi berikutnya muncul depan bagian bawah layar: ” Only allow Skype calls from contacts to ring on this device “. Jika Kamu memilih ini, Anda bisa menemukan dengan mudah orang yang mau bergabung dalam panggilan, namun itu diblokir. Karena itu, kita biarkan opsi ini dalam keadaan tak menyala.

Kalaupun pendatang bisa terhubung, mereka harus terang atau menebak ID Skype pokok saya. Saya mengaturnya beberapa hari sebelum ponsel diserahkan ke vila sakit dan hanya menberikannya pada keluarga–sehingga panggilan yang tidak diinginkan sangat tipis kemungkinannya.

Jika pasien kerap menggunakan akun Skype, misalnya untuk bekerja, hendak lebih aman untuk menciptakan akun baru pada ponsel yang mereka pegang. Ini memastikan hanya keluarga dan teman dekat yang mampu menghubungi akun Skype tersebut.

Aplikasi lain, seperti Zoom dan Microsoft Teams, juga memiliki fitur menjawab panggilan secara otomatis. Perangkat Apple pun bisa dengan mengubah pengaturan.

Pemutakhiran otomatis

Saya mematikan pemutakhiran otomatis pada ponsel–kami tidak ingin ponsel melakukan reboot sehingga harus mengetik kata kunci supaya bisa kembali mengakses ponsel.

Instruksi untuk mematikan pemutakhiran otomatis pada perangkat Android

Instruksi untuk mematikan pemutakhiran otomatis pada perangkat Apple

Backup aplikasi chat

Benar atas foto Facebook
Image caption Messenger Rooms dari Facebook memungkinkan hingga 50 karakter berbincang dalam konferensi video.

Kami serupa memasang beberapa aplikasi percakapan video lain, jika Skype gagal berfungsi.

Ada sejumlah permintaan percakapan video, seperti WhatsApp, Om google Hangouts, Zoom, Microsoft Teams, Facebook’s Messenger dan Line untuk perangkat Android, Apple, serta Microsoft Windows.

Akan tetapi, alternatif menjawab panggilan video otomatis yang ditawarkan Skype adalah alasan awak memilihnya – dan sederhana untuk ayah saya saat menggunakannya pada rumah. Sistem profesional dan lebih rinci lainnya mengharuskan pengguna mengakses website mereka untuk mengatur kegiatan ini.

Facebook hangat mengumumkan mereka akan menyokong dialog hingga 50 orang dalam Messenger Rooms yang baru. Ini mampu menjadi pesaing bagi Zoom, kala percakapan berlangsung lewat aplikasi bukannya berjumpa secara langsung.

Perangkat Apple yang menjalankan iOS 12. 1. 4 atau iPadOS juga bisa melayani percakapan video FaceTime dengan sejumlah orang pada saat bersamaan.

Anda harus mengetuk layar dan membuka menu di bagian bawah dari menu awal. Dan ingat, FaceTime cuma bisa dilakukan antara perangkat Apple.

Mengendalikan ponsel : AirDroid

Hak pada foto AirDroid
Image caption AirDroid memungkinkan kami mengendaklikan ponsel Android di kamar isolasi ibu.

Kami memasang aplikasi AirDroid di ponsel Android dan komputer, buat melihat tampilan layar ponsel serta mengoperasikannya dari jauh.

AirDroid punya versi untuk Android, Windows, Apple iOS, and Apple Mac OS X. Namun, penerapan itu hanya bisa mengendalikan unit Android dan merupakan sistem berbagi dokumen untuk perangkat Apple.

ApowerMirror adalah aplikasi alternatif untuk mengendalikan perangkat Android dari komputer Windows atau Mac. Tersedia pula aplikasi lainnya dengan sifat serupa.

Kami memutuskan AirDroid karena kami bisa membalas panggilan telepon atau mengubah penggolongan.

Benar atas foto Riley Webb / AirDroid
Image caption Keponakan saya, Riley, menyumbangkan ponselnya agar kami bisa memberikannya pada ibu di rumah sakit. Ponsel itu kami kendalikan melalui pelaksanaan AirDroid.

Jelas merupakan risiko keamanan kalau aplikasi itu dipasang tampa sepengetahuan penggunanya. Namun, cara ini tampak ideal dalam situasi ibu beta, sebagai opsi cadangan jika Skype mengharuskan ibu mengetik kata kunci.

Ada laporan berlaku celah keamanan. AirDroid mengatakan aplikasi mereka aman.

Yang sebenarnya terjadi, ponsel di dunia ibu mati setelah koneksi dengan pengecas dicabut dan kami tidak bisa terhubung dengan AirDroid — meski seharusnya bisa tetap berlaku saat kami mengetesnya.

Jika tetap berfungsi di vila sakit, kami bisa mengetahui apakah ponsel terkoneksi dengan pengecas sesudah dinyalakan kembali.

Untuk perangkat Apple, aplikasi Find My iPhone memberikan informasi baterai.

Hak arah foto Apple
Image caption Find My iPhone menghadirkan daya baterai dan apakah sudah dicas.

Tripod dan kabel pengecasan

Saya memesan tripod dengan kaki-kaki yang bisa dipanjangkan sehingga dapat sejajar dengan luhur badan, atau memendek untuk ditempatkan di sisi ranjang.

Saya juga memesan lewat toko daring kabel pengecasan sepanjang tiga meter untuk dikirimkan ke panti sakit. Kabel pendek terbukti suram dalam kondisi ini dan ialah penyebab utama daya baterai turun. Setelah itu AirDroid gagal berlaku.

Kedua pemesanan tersebut tiba setelah ibu meninggal. Kami kemudian meminta pihak rumah kecil menyimpan kabel dan tripid untuk digunakan saat acara pelepasan almarhumah.

Riset tambahan oleh Michael P Mahoney.